ENGLISH AVAILABLE

美容室×カフェの2店舗が一体になった新しいおみせ

<​必ずお読み下さい>

コロナウィルス感染防止対策

​"時短営業要請によりカフェは20時までとなります。
※ご予約状況によりサロン・カフェ共に営業時間が短縮する場合がございます。

2021年8月3日より"店内・外のお席"のご利用が可能になりました!

 

(2021年8月更新)    

大切なお客様へのお願いです。

日々MATの感染防止対策にご協力いただきましてありがとうございます。

以前よりコロナへの対策をしておりますが、当店ではお客様とスタッフの安全の為、感染予防対策を徹底していきたいと思います。

○施術中のマスクについて○
濃厚接触を避ける為に改めてお客様にもマスクの着用が推奨されました。 
すべてのお客様に安心して過ごして頂く為、今後は施術中のマスク着用をお願い致します。
施術中は気をつけておりますが、マスクが濡れたり、薬剤や髪が付着してしまいます。
当サロンでもマスクをご用意させて頂きました。ご利用下さいませ。
(※施術中にマスクを外して頂くこともございます)



○M.A.Tカフェ○
・お手洗いのご使用はできません



[MATの感染防止対策]

・新型コロナ対策のためスタッフがマスクを着用しています。

・消毒清掃の徹底

・スタッフの体温チェック、手洗い等徹底

・店内の換気を常に行なっています

[お客様へお願い]

施術中のマスク着用をお願い致します。

・店内は感染予防の為、換気を行っております。エアコンやヒーターや膝掛けなどでなるべく寒さ対策はしておりますが、

   まだまだ寒い場合もございます。お手数ですが、なるべくご来店時は暑さの調節ができる服装でいらしていただく事をおすすめ致します

・県外からお越しの方、県外へ通勤・通学をされている方は、

   事前に検温をしてご自身の体調をご確認の上、ご来店いただけますようお願いいたします

・健康チェックシートへのご記入をご来店頂いたお客様へご協力をお願いしております。

・感染の疑いのある方や風邪の症状や発熱がある方は来店をお控えいただくようお願いします。

・入り口にアルコール消毒液を設置しています。サロンに入店時に、必ずご利用のご協力をお願い致します。

少しでもお客様に安心・安全なサービスが提供できる様、誠心誠意努めて参ります。 ご理解ご協力のほどお願い申し上げます。 

皆様の健康、早い終息を願うばかりです。

NOTICE : COVID-19 Salon Updates​(Aug 2021)

To our valued customers: We continue to take strict measures to prevent the outbreak.

 

・In consideration of the health of both customers and staff, the staff will be wearing masks as a precautionary measure.

・Disinfectants are regularly used during cleaning, especially in locations frequented by large numbers of people.

・We will have windows and doors open for ventilation.

 

<for customers>

・PLEASE WEAR A MASK

・Alcohol hand sanitizer is provided at the entrance.please use before entering the shop.

・Please be filled out to details about your current health condition questionnaire.

・We reserve the right to refuse if you or your family have a fever or any signs of sickness, regardless of any reservation.

・If you are coming from outside the prefecture,  to work or attending school outside the prefecture,

   please take a thermometer in advance to check your physical condition before coming to our shop.

<for NEW CUSTOMERS>

We are very  sorry….

At the moment , we are not taken for new customers because of Covid-19.

We will be considering to change our measures while monitoring the situation.

We apologize in advance for the inconvenience.

 

Thank you for your kind understanding. ( August 2021)