- Hair&Cafe M.A.T
âM.A.T Halloween eventâ
âM.A.T Halloween eventâ (English will follow)
.

ð»ããããŒãããŠã£ã³ïŒð
ä»å¹ŽããããŸãïŒ
24æ¥~31æ¥ã«çŸå®¹å®€ãšã«ãã§ããå©çšããã ããã客æ§ïŒ
ãããŠã£ã³ã®åèšèãç§ã«ãé¡ãããŸãïŒ
ã€ã€ããšããããŸãããïŒ
倧人ã ã£ãŠåå ãã¡ãã£ãŠãã ããïŒïŒïŒïŒ
.
ãããã31æ¥ã¯éºŠç°çºã®ãããŠã£ã³ã¯ãšã¹ãïŒããªãã¯ãªã¢ããªãŒãã«ãåå ããŸãïŒ
M.A.Tã®å²åŒåžãåœããããâ
æ¯éãåå ãã ãã^^âª
.
--------------------------------------------------------------------
[麊ç°çºãããŠã£ã³ã¯ãšã¹ã詳现]
éåå Žæ: 麊ç°ã±ã¢ãã©ã¶
æ¥æ:10æ31æ¥
åä»: 16æåãã€ãã³ã説æéå§: 16æ45å
å ç100åæ§ãå°åŠçãŸã§ã®ä»®è£ ããåäŸ(ä¿è·è å䌎)
--------------------------------------------------------------------
Calling all customers!!!
Join us "M.A.T trick or treating week"ïŒð
Please just say to me "halloween words"on 24th to 31st Oct.
You can get ....ðð»
.
And!
We will join in Mugita-cho Halloween Quest and trick or treating on the 31st of October!!
--------------------------------------------------------------------
[Event Details]
Place: Mugita care plaza
Date: 31st Oct
Time: 4:30pmãStart: 4:45pm
First 100kids arrivals are only accepted!
(under elamentary schooll)
[trick or treating]
Start 5pm
--------------------------------------------------------------------
.
Hair&Cafe M.A.T
TEL : 045-873-6653
HP : http://www.mat-hairandcafe.yokohama/
MAIL : info@mat-hairandcafe.yokohama
ãäºçŽã¯ãé»è©±ãŸãã¯ã¡ãŒã«ãHPããæ¿ããŸãã