10周年ご挨拶
- Hair&Cafe M.A.T
- 6 日前
- 読了時間: 3分
━━━━━━━━━━━━━
✨ 10th Anniversary ✨
Hair & Cafe M.A.T
━━━━━━━━━━━━━
10周年ご挨拶
いつもHair&Cafe M.A.Tをご利用いただき、ありがとうございます。
2025年も残りわずかとなりましたが、皆さまいかがお過ごしでしょうか。
さて、今年でなんと10回目のご挨拶となりますが、おかげさまでM.A.T(マット)は、12月1日に10周年を迎えることができました。
支えて下さったお客さま、関係者さま、
皆様に10年分の感謝を申し上げます。
振り返ればコロナ禍という未曽有の事態にも直面し、
改めて皆様の支えの大切さを痛感したり、
たくさんの方々に育てられた10年だったと思います。
私達はお互いロンドンで出会い、2015年にお店をオープンしてから10年間二人三脚で歩んで来ました！
この節目を機に心機一転何か新しい事にチャレンジしていきたいと思ってます！
これからも皆さまのお役に立てますよう、
日々努力して参ります。
一人一人お客様の為にできることを 、心を込めて。
今後ともHair&Cafe M.A.Tをどうぞよろしくお願い致します。
Dear Customer,
Thank you very much for always supporting us!
We able to celebrate the 10th anniversary of opening a salon on December 1st, 2025.
We would like to express my sincere gratitude to our customers and everyone involved.
In our 11year, I will continue to work steadily with careful treatment as usual.
We are look forward to working with you for the 11th year as well!!
─ ☆10周年記念キャンペーン☆ ─
＼10年分の感謝の気持ちを込めて／
・今年は"くじ引き"が復活！！(枚数に限りがございます)
お得なクーポンや当店おすすめのグッズ、オリジナルバッグ等々が当たります♪
・店内商品BIG SALE！
店内商品がとってもお得になります！
今年はそんなロンドンで出会ったファイテンの商品の
特別セットもご用意させて頂きました！
超お買い得なので是非♪先着でファイテンパワーテープのサンプルプレゼント🎁
数に限りがございますのでお早めに♪
12月のカフェのご利用や店内商品をご購入された方もくじを引けます♪
是非この機会にどうぞご利用くださいませ。
※オリジナルバッグは数量限定で販売も始めちゃいます！
📅 【202512/1〜無くなり次第終了】
🎁 Anniversary Lottery くじ引き
- サロン、カフェ割引チケット
- おすすめ商品
- オリジナルバッグ etc.
📅 【2025/12/1〜2026/2/28】
🛍 店内商品BIG SALE
-店内商品 SALE(一部対象外)
-ファイテン特別セット
--10th Anniversary Thank you promotion!—
Enjoy special offer at M.A.T!!
●Raffles drawing campaign
●Hair Products SALE!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
✨ Thank You for 10 Years ✨
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
_________________________________
🇯🇵Hair&Cafe M.A.T🇬🇧
横浜山手の美容室とカフェが併設したお店。
📞045-873-6653
(電話受付10:00~20:00)
🚩横浜市中区麦田町4-99カーサメディコビル1F
🕘 9:00〜21:00
__________________________________
#ロンドン
#キャンペーン
#ありがとうございます
コメント